Examples

• It asserted that the employer had certified the amount of USD 405,982 as due for payment.
  وأكدت أن صاحب العمل كان قد صادق على أن المبلغ 982 405 دولاراً مبلغ مستحق الدفع.
• It asserted that the employer had certified the amount of USD 5,067 as due for payment.
  وذكرت أن صاحب العمل كان قد صادق على مبلغ 067 5 دولاراً كمبلغ مستحق الدفع.
• National asserted that the employer had certified the amount of USD 1,854,401 as due for payment.
  وذكرت شركة ناشيونال أن صاحب العمل كان قد صادق على مبلغ 401 854 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة على أنه مبلغ مستحق الدفع.
• National asserted that the employer had certified the amount of USD 36,977 as due for payment.
  وذكرت شركة ناشيونال أن صاحب العمل كان قد صادق على المبلغ 977 36 دولاراً كمبلغ مستحق الدفع.
• Attention was also drawn to certain procedural guarantees such as due process.
  واستُرعي الاهتمام أيضا إلى بعض الضمانات الإجرائية مثل الإجراءات القانونية الواجبة الاتباع.
• I'll give the first a funeral as his due.
  سأعطي الأول جنازة يستحقها
• And as the due date drew closer, she was lookin'everywhere.
  ومع اقتراب موعد الولادة كانت تبحث في كل مكان
• National asserted that the Government of Iraq had confirmed the amount of USD 1,116,541 as due for payment.
  ذكرت شركة ناشيونال أن حكومة العراق كانت قد أكدت أن المبلغ 541 116 1 دولاراً مبلغ مستحق الدفع.
• These contributions shall be considered as due and payable in full within thirty days of the communication of the Registrar.
  وتعتبر هذه الاشتراكات مستحقة وواجبة الدفع بالكامل في غضون ثلاثين يوما من استلام رسالة رئيس قلم المحكمة.
• Assessed contributions for the capital master plan should be considered as due and payable in full within 30 days of the date of issuance.
  ومضت في كلامها قائلة إن الاشتراكات المقررة للمخطط العام ينبغي اعتبارها التزاما حالا يُدفع بالكامل في غضون 30 يوما من تاريخ صدورها.