-
Nothing this great could ever happen to me without really, really bad consequences.
لا شئ بهذه الروعة يمكن أن يحدث لي دون أن تحدث حقا عواقب سيئة
-
And it tasted the bad consequence of its affair , and the outcome of its affair was loss .
وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتمادَوا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حسابًا شديدًا ، وعذَّبناهم عذابًا عظيمًا منكرًا ، فتجرَّعوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاكًا وخسرانًا لا خسران بعده .
-
And it tasted the bad consequence of its affair , and the outcome of its affair was loss .
« فذاقت وبال أمرها » عقوبته « وكان عاقبة أمرها خسرا » خسارا وهلاكا .
-
[ Theirs is ] like the example of those shortly before them : they tasted the bad consequence of their affair , and they will have a painful punishment .
مثل هؤلاء اليهود فيما حلَّ بهم من عقوبة الله كمثل كفار قريش يوم " بدر " ، ويهود بني قينقاع ، حيث ذاقوا سوء عاقبة كفرهم وعداوتهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع .
-
[ Theirs is ] like the example of those shortly before them : they tasted the bad consequence of their affair , and they will have a painful punishment .
مثلهم في ترك الإيمان « كمثل الذين من قبلهم قريبا » بزمن قريب وهم أهل بدر من المشركين « ذاقوا وبال أمرهم » عقوبته في الدنيا من القتل وغيره « ولهم عذاب أليم » مؤلم في الآخرة .
-
Has there not come to you the news of those who disbelieved before ? So they tasted the bad consequence of their affair , and they will have a painful punishment .
ألم يأتكم- أيها المشركون- خبر الذين كفروا من الأمم الماضية قبلكم ، إذ حلَّ بهم سوء عاقبة كفرهم وسوء أفعالهم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع ؟
-
Has there not come to you the news of those who disbelieved before ? So they tasted the bad consequence of their affair , and they will have a painful punishment .
« ألم يأتكم » يا كفار مكة « نبأُ » خبر « الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم » عقوبة الكفر في الدنيا « ولهم » في الآخرة « عذاب أليم » مؤلم .
-
The consequences are bad no matter what I do!
!إن العواقب سيّئة أيُّما أفعل
-
If either one of you hassles her mom, There will be consequences-- bad ones.
أعطني مفك البراغي اللعين
-
If either one of you hassles her mom, There will be consequences-- bad ones.
يحتال بعض الشيء عندما يمسك بجاك من الكاحلين