Examples

• In one sense, it's comforting.
  ... لمرة واحدة أشعر بالراحة
• In one sense, nothing. Children are the agenda.
  فالأطفال هم جدول الأعمال.
• In one sense, I am everywhere around you.
  في أحساس واحد ... أنا في كل مكان من حولك
• In one sense, you are a true Norwegian hero.
  بطريقة ما ربما كنت واحداً من أعظم الأبطال فى النرويج.
• The State therefore recognized its responsibility in one sense, and denied it in another.
  ومن ثم فإن الدولة سلمت بمسؤوليتها في اتجاه وأنكرتها في الاتجاه الآخر.
• In one sense, the Government of Eritrea is not surprised by this wild allegation.
  وإلى حد ما، فإن حكومة إريتريا لا تستغرب هذا الادعاء المتهور.
• All of us were slaves once, in one sense of the word or another.
  كلَنا كنَا عبيداً بشكل من الأشكال
• Dr. Krauss: Black holes really represent, In one sense, the frontier of modern astronomy.
  تمثّل الثقوب السوادء حدود علم الفلك العصريّ
• In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached.
  فقد تعلمت الحكومات بشكل ما الدرس الذي ألقاه نورمان آنجيل.
• In one sense, however, the very idea of the nation-State lies at the heart of many of our problems.
  ولكن فكرة الدولة القومية ذاتها تكمن، بأحد الأوجه، في صميم العديد من مشاكلنا.