Examples

• Harmonization with International Laws and Standards
  المواءمة مع القوانين والمعايير الدولية
• I don't know if we were harmonizing with him... or he was harmonizing with us.
  ... أجهل إن كنا نحن نغني له أم هو كان يغني لنا
• Further harmonization with international business accounting standards is required.
  ويلزم مواصلة المواءمة بين هذا الإجراء ومعايير المحاسبة التجارية الدولية.
• Both can be harmonized with UNCCD's plan in related areas.
  ويمكن تنسيق كليهما مع خطة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في المجالات ذات الصلة.
• Integration and harmonization with the broader United Nations reform agenda
  الاندماج والتجانس في إطار جدول أعمال إصلاح الأمم المتحدة الأوسع مدى
• “Harmonization with UNDP and UNFPA is sought as follows:
  ”المواءمة مع برنامج الامم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مطلوبة كما يلي:
• Harmonization with United Nations and national development planning processes.
  المواءمة مع عمليات التخطيط الإنمائي للأمم المتحدة والقطرية.
• Two. Can't create a harmonic with just one.
  اثنتانِ في الواقع، فلا تكفي واحدةٌ لخلقِ تناغم
• As for application and harmonization with international conventions, laws in effect are by and large not harmonized with these conventions.
  وفيما يتعلق بتطبيق القوانين ومواءمتها مع الاتفاقيات الدولية، تعتبر القوانين السارية، بصورة عامة، غير متوائمة مع أحكام تلك الاتفاقيات.
• I don't know if we were harmonizing with him... or he was harmonizing with us. ♪ Oh, he died from chasin' squirrels ♪
  ... أجهل إن كنا نحن نغني له أم هو كان يغني لنا ~ مات من مطاردة السناجيب ~