Examples

• Para 49 of the report, to which the Committee refers, refers in the Czech language to the Penal Code; thus, the translation to the English language was incorrect - note by the Human Rights Department of the Government Office.
  والفقرة 49 من التقرير، التي تشير اللجنة إليها، تشير في اللغة التشيكية إلى مدونة العقوبات؛ وبالتالي تكون الترجمة إلى الإنكليزية غير صحيحة - مذكرة من إدارة حقوق الإنسان التابعة لمكتب الحكومة.