Examples

• You got to get it inside a custom liquid-air rig asap, as soon as...
  ...داخل شاحنة مبردة بأسرع ما يمكن، حالما
• Some 640 kg of fuel, 28 kg of liquid oxygen, 20 kg of liquid air and 420 kg of water were also delivered to the refuelling components compartment.
  ونقلت المركبة أيضا نحو 640 كغم من الوقود و28 كغم من الأوكسجين السائل و20 كغم من الهواء السائل و420 كغم من الماء، وذلك لإعادة تزويد حجرة عناصر الوقود بالوقود اللازم.
• Chairman of the Supervisory Board, Air Liquide GmbH, Düsseldorf.
  رئيس مجلس الرقابة: مؤسسة Air Liquide GmbH، دسلدورف
• Well, the intake vacuum pressure pulls the fuel through and mixes liquid with air before it sucks it into the combustion chamber.
  حسناً ، ضغط الهواء الداخل يسحب الوقود معه و يمزج السائل مع الهواء قبل أن يمتص ذلك في غرفة الاحتراق
• The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
  ج. آ. AGA (ألمانيا) وشركة إندورا Indura (شيلي).
• While some of France’s largest companies – like Michelin, LVMH, and Air Liquide – remain successful, they cannot offset theeconomy’s lack of a solid base of small and medium-sizeenterprises.
  ورغم أن بعض أضخم الشركات في فرنسا تظل ناجحة، فإنها غيرقادرة على التعويض عن افتقار الاقتصاد إلى القاعدة الصلبة من الشركاتالصغيرة والمتوسطة الحجم.
• The Tribunal ruled that the oxygen providers − AGA S.A., Air Liquid, INDURA S.A. and Praxair Chile LTD − should pay the following fines in US dollar equivalents: INDURA SA - US$ 936,000; AGA SA - US$ 792,000; Air Liquid - US$ 432,000; and Praxair Chile - US$ 144,000.
  وقضت المحكمة بأن على موردي الأوكسجين - شركة AGA SA، وشركة Air Liquid ، وشركة INDURA SA، وشركة Praxair Chile LTD - دفع الغرامات المالية التالية بالدولار الأمريكي أو ما يعادله: شركة INDURA SA 000 936 دولار أمريكي، وشركة AGA SA 000 792 دولار أمريكي، وشركة Air Liquid000 432 دولار أمريكي، وشركة Praxair Chile LTD 000 144 دولار أمريكي.
• Significant progress was also achieved in 2002 regarding earlier release of Annual Reports, particularly at Air Liquide, Alcatel, Aventis, BNP Paribas, Bouygues, Danone, Klépierre, France Télécom, Michelin, Péchiney, Pinault-Printemps-Redoute, Rhodia, Valeo and and Vivendi Universal.
  ● وقد حُقق تقدم كبير في عام 2002 فيما يتعلق بنشر التقارير السنويـة في وقت مبكر، خصوصاً لدى شركات Air Liquide، وAventis، وBNP Paribas، وBouygues، وDanone، وKlépierre، وFrance Télécom، وMichelin، وPéchiney، وPinault-Printemps-Redoute، وRhodia، وValeo، وVivendi Universal.
• Parts and components of liquid propellant surface-to-air missiles can also be reused in a surface-to-surface role, like the liquid propellant engines of the SA-2 missiles used in the Samoud-2 surface-to-surface missiles.
  ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض - جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض - أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA-2 المستخدمة في الصواريخ أرض - أرض من طراز الصمود - 2.
• When the 2002 Bouton Report encouraged several companies to provide a wide array of information on, among others, the composition of Corporate Boards, their charters and the biographies of their members, a number of companies complied, for example: Air Liquide, BNP Paribas, Renault, Schneider, Société Générale and Sodexho.
  ● وعندما شجع تقرير بوتون الصادر في عام 2002 عدة شركات على كشف قدر واسع من المعلومات التي تشمل، ضمن أمور أخرى، هياكل مجالس إدارة الشركات، ومواثيقها والسير الذاتية لأعضائها، تجاوب عدد من الشركات، وعلـى سبيـل المثـال: شركـة Air Liquide، وBNP Paribas، وRenault، وSchneider، وSociété Générale وSodexho.