Examples

• Let me now pass swiftly to outlining the work of the 1540 Committee in 2005.
  دعوني الآن أنتقل بسرعة إلى القيام بخطوط عامة بذكر عمل لجنة 1540 في 2005.
• The Chairperson: The weeks have passed swiftly, and we have already arrived at the close of the 2001 substantive session of the Disarmament Commission.
  الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): لقد مرت هذه الأسابيع بسرعة، ووصلنا بالفعل إلى ختام الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2001.
• - You pass me documents... - "Swiftly, and don't look overanxious."
  إن أعطيتيا لي مستندات - افعلا ذلك بسرعة و لا تبدوا متحمسين -
• In particular, after the terrorist acts of 11 September, the Security Council swiftly passed resolution 1373 (2001) and established the Counter-Terrorism Committee, thus providing an indispensable avenue for international cooperation on counter-terrorism.
  وبصفة خاصة، فإن مجلس الأمن، بعد الأحداث الإرهابية في 11 أيلول/سبتمبر، أصدر على وجه السرعة القرار 1373 (2001 ) وأنشأ لجنة مكافحة الإرهاب، فأوجد بذلك وسيلة لا غنى عنها للتعاون الدولي في مكافحة الإرهاب.
• The State party should swiftly pass legislation to define the legal status of detainees, clarify the disciplinary regime in prisons and guarantee the right of detainees to lodge complaints and appeal to an independent, readily accessible body against disciplinary punishment.
  ينبغي للدولة الطرف أن تعتمد على وجه السرعة تشريعاً مناسباً يحدد المركز القانوني للمعتقلين، ويوضح النظام التأديبي في السجن، ويضمن حق المعتقلين في رفع شكوى وفي الطعن بشكل فعال في العقوبة التأديبية التي تصدر ضدهم وذلك أمام هيئة مستقلة ويمكن الوصول إليها على وجه السرعة.
• An aerospace object can be defined as a man-made space object capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to travel through airspace for a single purpose, namely to reach outer space or to return from it (it is also an object that can be launched and pass innocently, swiftly and without interruption through airspace and reach outer space or return from it).
  يمكن اعتبار القطعة الفضائية ذات مقدرة على السفر إلى الفضاء الخارجي وإمكانية البقاء في الفضاء باستخدام الإمكانيات الأيرودينامية المرتبطة بها.