Examples

• The Tails Wagging the Kremlin Dog?
  الذيول التي تهز كلب الكرملين
• -Hello, my name is they Wag the tail. -Hello, we met each other in the gym...
  مرحباً، اسمي كورمين مرحباً، إجتمعنَا مع بعض في الجمنازيومِ. . .
• Tail wagging the dog.
  .الذيل الذي يهز الكلب (كنايه عن شخص جديد التوظيف ويتأمر على الجميع)
• The dog wagged his tail and the stormy wind blew.
  . هز الكلب ذيلهُ وهبّت ريحٌ عاصفة -
• I'm just glad you're not letting the tail wag the dog.
  أنا سعيد لأنك لم تدع باور يفعل ما يريد
• You go around the tables... ...wagging your tail for big shots.
  انت تتجول حول الطاولات من اجل الصيدة الكبيرة
• Sybil, I wouldn't wag my tail in the bathroom... with you if you were the last bitch on earth. ...tactful?
  لن اذهب معك الى الداخل حتى اذا كنتى اخر غانية فى العالم (سبارو)
• A dog would look them in the eye, wag his tail when he's happy, lick their face, show them love.
  كلب ينظر بأعينهم يهز ذيله عندما يكون سعيداً يلعق وجههما يظهر لهما الحب
• This is not a case of the tail wagging the dog; rather, history has placed at our feet an urgent and practical test case that obliges us to answer the question: what do we, collectively, want the United Nations to be? What do we do to distinguish the trees from the forest?
  وهذه ليست حالة من حالات الذيل الذي يهز الكلب؛ بل إن التاريخ قد وضعنا أمام حالة اختبار ملحة وعملية تلزمنا بالإجابة عن السؤال التالي: ماذا نريد، بصورة جماعية، للامم المتحدة أن تكون عليه؟ ماذا نفعل لكي نميز الأشجار من الغابة؟ وفي ذلك الصدد، يجب أن نوضح النقطة مباشرة، وهي أننا بوصفنا مواطني جنوب أفريقيا، فإننا شركاء وناشطون ندعو إلى أمم متحدة قوية وفعالة.