Examples

• Orderly conduct is to be maintained at all times.
  التصرف بشكل منظم يجب ان يكو بجميع الاوقات
• The European Union welcomes the orderly conduct of the parliamentary elections in Montenegro.
  يعرب الاتحاد الأوروبي عن ارتياحه لإجراء الانتخابات التشريعية في الجبل الأسود دون تسجيل أي حوادث.
• However, the orderly conduct of elections cannot mark the end of the process.
  مع ذلك، فإن إجراء الانتخابات بطريقة منظمة لا يمكن أن يعتبر نهاية العملية.
• The legal regime on outer space safeguarded the orderly conduct of space activities.
  ويحافظ النظام القانوني للفضاء الخارجي على تنفيذ الأنشطة الفضائية بشكل منظم.
• Finally, as the report emphasizes, the orderly conduct of elections cannot mark the final stage of international assistance.
  وفي الختام، وحسبما يؤكد التقرير، فإن إجراء الانتخابات على نحو منظم، لا يمكن أن يصبح إيذانا بالمرحلة النهائية من المساعدة الدولية.
• At that time, I congratulated President Abbas and the Palestinian people on the peaceful and orderly conduct of the elections.
  وقد قمت في ذلك الوقت بتهنئة الرئيس عباس والشعب الفلسطيني على إجراء الانتخابات بطريقة سلمية ونظامية.
• While saying this, there is no denying the need for the Office of the President to be strengthened for the effective and orderly conduct of the Assembly's business.
  وبينما نقول هذا، لا يمكن إنكار الحاجة إلى تعزيز مكتب الرئيس حتى تدار أعمال الجمعية بشكل منظم.
• Such deletion was justified, it was said, in the interest of ensuring due process and the orderly conduct of the arbitral proceedings.
  وقيل إن ذلك الحذف لـه ما يبرره من أجل ضمان الإعمال الواجب لقواعد الاجراءات القانونية وسلامة سير اجراءات التحكيم.
• Delegations are kindly requested to turn their cellular telephones rings off while attending meetings in order to maintain the orderly conduct of the proceedings of those meetings.
  مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
• Delegations are kindly requested to turn their cellular telephones rings off while attending meetings in order to maintain the orderly conduct of the proceedings of those meetings.
  الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل