-
That she may be traded like cattle... ...for the advancement and amusement of men?
. . . للتقدّمِ وتسلية الرجالِ؟
-
UNDP and some NGOs have introduced microcredits for income-generating activities, small-scale livestock breeding, trade and cattle restocking.
وكان ثمة شروع من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعض المنظمات غير الحكومية في تقديم قروض صغيرة من أجل الأنشطة المولّدة للإيرادات، وتربية الماشية على نطاق صغير، والتجارة، وإعادة التزويد بمجموعات المواشي.
-
Government agencies had established sectoral support systems to help women involved in cattle breeding and trade, marketing of fish and artisanal work.
وأردفت قائلة إن الوكالات الحكومية أنشأت نُظُم دعم قطاعية لمساعدة النساء العاملات في تربية الماشية والمتاجرة، وتسويق الأسماك، والأشغال الحرفية.