Examples

• To be overworked? To be fired at any time for any reason?
  لكي يعملوا كثيرا"؟, لكي يطردوا في اي وقت ولأي سبب كان؟
• Oh, please! What do you miss about being overworked and underpaid?
  أوه , من فضلك , ما الذي تفتقدينه والعمل بأنشغالٍ و الشهرة
• One of the major obstacles to continuing literacy instruction activities among women is that women under-estimate their own learning capacities. Another is that women tend to be overworked and have no time for study.
  والعقبة الرئيسية التي تواجه المرأة في مسعاها لأنشطة محو الأمية تتمثل، من بين عقبات أخرى، في ضآلة تقديرها لقدرتها على استيعاب الدروس وفي عبء العمل الضخم الذي لا يتيح لها أن تتكرس للدراسة بالفعل.
• That also amounted to discrimination under article 12, as women's health might be endangered by overwork.
  وأضافت أن هذا الأمر هو أيضا بمثابة تمييز بمقتضى المادة 12 لأن الإجهاد في العمل يعرِّض صحة المرأة للخطر.
• 2.2 The author appealed the municipality's decision to the Ambtenarengerecht s-Hertogenbosch, which on 6 June 1991 decided that the municipality was entitled to impose disciplinary measures, but that the disciplinary measures imposed were disproportionate to the nature of the breach of duty and its circumstances, the author being overworked at the time of the incident. It therefore quashed the disciplinary measures imposed by the municipality of Eindhoven, and left it open whether the municipality were to impose other disciplinary measures, taking into account the court's decision.
  * شارك في دراسة هذا البلاغ الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيد موريس غليليه أهانهانزو، والسيد والتر كالين، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد راجسومر لالاه، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا، والسيد نايجل رودلي، والسيد مارتِن شاينين، والسيد إيفان شيرير، والسيد هيبوِليتو سولاري - يريغوين، والسيدة روث ودجوود، والسيد رومن فيروشيفسكي، والسيد ماكسويل يالدين.