Examples

• The Acting President: Having thought we settled the issue, I now reluctantly give the floor to the representative of Guinea-Bissau.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بعد أن ظننت أننا سوينا هذه المسألة، أعطي الكلمة الآن بعد تردد لممثل غينيا - بيساو.
• The appalling scene that met their eyes when they arrived at the cell made them give up, albeit reluctantly, trying to prevent the Special Representative from finding out about the detention centre.
  ولكن المنظر المرَوِّع الذي شاهدوه عندما وصلوا إلى الزنزانة حملهم على العدول، وإن كان على مضض، عن محاولة منع الممثل الخاص عن اكتشاف حقيقة مركز الاعتقال.