Examples

• I couldn't find a house. Market's crazy.
  لا أستطيع العثور على منزل, فالسوق مجنون
• You'll find a market for this ring. I must sell it at a great sacrifice.
  .يمكنك بيع هذا الخاتم هناك .إني مجبر على بيعه
• Find a market where the competitors hate each other so much, they'll do anything to win.
  اعثري على السوق حيث يكره ،المتنافسين بعضهم البعض جداً وأنّهم يفعلون أي شيء للربح
• Find a market where the competitors hate each other so much, they'll do anything to win.
  اعثري على السوق حيث يكره ،المتنافسين بعضهم البعض جداً
• You'll find a market there for this ring. I'm forced to sell it at a great sacrifice.
  .يمكنك بيع هذا الخاتم هناك .إني مجبر على بيعه
• - Find me a 24-Hour market.
  ابحثي عن متجر .لا يغلق أبوابه
• This kind of enterprise's success will usually be determined by a commercial evaluation depending on meeting international standards for form and specification and finding a market (brokers and traders are of great assistance here).
  يتحدد نجاح هذا النوع من المشروعات عادة بالتقييم التجاري تبعاً لمدى الالتزام بالمعايير الدولية الخاصة بالشكل والمواصفات والنفاذ إلى السوق (السماسرة والتجار يقدمون في هذه الحالة مساعدة عظيمة).
• UNITA gems will find a market as long as illicit diamonds can be traded and until those involved in this trade are exposed and penalized, thus making UNITA diamonds a less attractive proposition;
  وفي حين أنه من الممكن الاتجار بالماس غير المشروع فإن الأحجار الكريمة التي تستخرجها يونيتا ستجد لها سوقا ما لم يتم الكشف عن الأشخاص الضالعين في هذه التجارة، ومعاقبتهم، بما يجعل ماس يونيتا أقل جاذبية؛
• The fact that a black market exists makes it easier for toxic and dangerous products to cross borders and to find a market which is hidden from the authorities.
  وإن وجود سوق سوداء يسهّل نقل المنتجات السمية والخطرة عبر الحدود وإيجاد سوق لها بعيداً عن أعين السلطات.
• developing a major quality, standards and metrology (QSM) programme to assist countries of the Mekong River Basin in finding a market for their fisheries products in Europe and the United States of America.
  وتقوم اليونيدو كذلك بإعداد برنامج هام بشأن النوعية والمعايير والمقاييس لمساعدة بلدان حوض نهر الميكونغ على إيجاد سوق لمنتجاتها السمكية في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.