-
To a large extent, that is unfair.
وهذا ليس من الإنصاف إلى حد كبير.
-
JIU recommendation 11 has been implemented to a large extent.
نُفذت التوصية 11 لوحدة التفتيش المشتركة بدرجة كبيرة.
-
This determines to a large extent our positions and choices.
وهذا يقرر إلى حد بعيد مواقفنا واختياراتنا.
-
This influences the pathology of society to a large extent.
وثمة عوامل تؤثر إلى درجة كبيرة على مسببات المرض الموجودة في المجتمع.
-
To a large extent, such group consist of women.
وتشكل النساء القسم الأكبر من هذه الفئات.
-
To a large extent Tanzania was a transit State.
وتنزانيا تعتبر إلى حد كبير دولة من دول العبور.
-
- but the French administration to a large extent ran both.
لكن الى حد كبير الإدارة الفرنسية تدير كلتاهما
-
To a large extent, this collateral consisted of governmentbonds.
وإلى حد كبير، كانت الضمانات تتألف من سندات حكومية.
-
Development is, to a large extent, a prerequisite for peace and security.
التنمية، إلى حد بعيد، شرط مسبق للسلام والأمن.
-
Spain’s influence is, to a large extent, a result of itsnational self-confidence.
ويرجع النفوذ الذي اكتسبته أسبانيا إلى ثقتها في الذات علىالصعيد الوطني إلى حد كبير.