Examples

• She's so resilient. She's so full of... verve and vigor.
  إنها مقاوِمة. إنها مليئة بالنشاط و الحيوية
• The OAU, the regional organization, did not have the full, vigorous support of the Council.
  لم تحصل منظمة الوحدة الأفريقية، المنظمة الإقليمية، على المساندة الكاملة والقوية من المجلس.
• The international community should, on the basis of that consensus, tap the full potential of partnerships and vigorously urge their further development.
  وبناء على ذلك التوافق في الآراء، ينبغي للمجتمع الدولي أن يستخدم الطاقات الكاملة للشراكات وأن يحث بشدة على مواصلة تنميتها.
• We insist on the highest standards of behaviour from all personnel deployed in peacekeeping operations and urge the full and vigorous implementation of the Secretary-General's zero-tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse in all United Nations activities.
  كما نصر على تقيد الأفراد الذين يوفدون في عمليات حفظ السلام بأعلى معايير السلوك، ونحث على التنفيذ التام والصارم لسياسة الأمين العام القائمة على عدم التسامح إطلاقا إزاء الاستغلال والاعتداء الجنسيين في جميع أنشطة الأمم المتحدة.
• We support the ongoing work of the High Representative to ensure the full and vigorous implementation of the package of property legislation, in order to further increase the rate of return.
  ونؤيد العمل الدؤوب الذي يضطلع به الممثل السامي لكي يكفل التنفيذ الكامل والفعال لصفقة تشريع الملكية، بغية استمرار زيادة معدل العودة.