Examples

• And, therefore, no recreation for noble minds ?
  ولهذا السبب ليست أستجماماً للعقول النبيلة ؟
• And, therefore, no recreation for noble minds?
  ولهذا السبب ليست أستجماماً للعقول النبيلة ؟
• I'm afraid I don't know very much about noble minds.
  أخشى أننى لا أعرف الكثير عن العقول النبيلة
• O what a noble mind is here o'erthrown.
  آه ،إنـه فعلا فاقد لعقلــه
• Tell me, do you agree that the detective story is... the normal recreation of noble minds ?
  أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟
• Tell me, do you agree that the detective story is... the normal recreation of noble minds?
  أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟
• For to the noble mind rich gifts wax poor when givers prove unkind.
  لأن الهدايا تفقد قيمتهــا عندما يصبح مانحهـا كارهـا هاك يا مولاي
• I have come to believe that the detective story... is the normal recreation of noble minds, sir.
  .... أصبحت مؤمناً بأن القصة البوليسية هى الإستجمام الطبيعى للعقول النبيلة ، يا سيدى
• Remember! The noble mind commands authentic style-movements, which allow stability when you defend, and invincibility when you attack.
  تذكّروا! العقل النبيل يتحكّم ،بالأسلوب الأصيل، التحركّات
• You understand a week from now people are going to vote on... whether or not what we’ve been doing down here has been some noble-minded enterprise... or a chance to change the way this country fights crime.
  بعد أسبوع من الآن سيصوت الناس ... على فيما إذا كان عملنا هنا لغرض نبيل أنا أفهم. يا سيدي