Examples

• In prior budgets, programmes were largely equated with organizational units.
  (56) وكانت البرامج في الميزانيات السابقة مطابقة بوجه عام للوحدات التنظيمية.
• Similarly, K-governance cannot be automatically equated with G-governance.
  وعلى نحو مماثل، لا يمكن معادلة الحكم المنشئ لمجتمعات مؤسسة على المعرفة بالحكم الصالح تلقائيا.
• Small States do not equate with small problems.
  كون الدول صغيرة لا يعني أن مشاكلها صغيرة.
• However, its treaty nature precludes any equation with reservations.
  على أن التشابه بين الأسلوبين يقف عند هذا الحد"(33).
• For many people, the word “tribunal” equates with “trial”.
  فبالنسبة للكثيرين، كلمة ”المحكمة“ تعني ”المحاكمة“.
• Similarly, proprietary software does not necessarily equate with proprietary standards.
  كما أن البرمجيات المسجلة الملكية لا تعني بالضرورة أن المعايير مسجلة الملكية.
• I will now discuss these fuel equations with the engineer.
  سوف أناقش معادلات الوقود مع المهندس
• The papers contain equations with notations in French.
  الأوراق تتضمن معادلات تصاحبها ملاحظات باللغة الفرنسية
• Why does total excess equated with living like a king?
  ما فائدة العيش كملك؟.
• She equates it with weakness.
  انها تعتبر انه يعبر عن الضعف