Examples

• The concept of “household” is often used as a proxy for the family; however, the concept of “household” merely implies co-residence and may include persons not perceived as being members of the same family.
  كثيرا ما تستخدم عبارة ”الأسرة المعيشية“ كبديل من الأسرة؛ غير أن مفهوم ”الأسرة المعيشية“ يقتصر على المقيمين سوية الذين يجوز أن يضموا أشخاصا لا يعتبرون أفرادا ينتمون إلى الأسرة نفسها.
• I think Muslims over there look at themselves as... ...human beings, as part of the same human family.
  . فى محو كارثة العنصرية هنا ... أعتقد أن الناس هناك يرون أنفسهم على أنهم بشر, على أنهم من نفس الطين
• I think Muslims over there look at themselves as... ...human beings, as part of the same human family.
  ... أعتقد أن الناس هناك يرون أنفسهم على أنهم بشر, على أنهم من نفس الطين .. اليوم أصدقائى سود
• For this reason, peace can only exist when we recognize that as human beings we are members of the same family.
  ولهذا، لا يمكن للسلام أن يوجد إلا عندما ندرك أننا، بوصفنا بشرا، أعضاء في نفس الأسرة.
• They should ensure that the benefits were distributed as broadly as possible to enable all human beings to form part of the same family.
  ويتعين عليهم العمل على أن تتوزع المنافع بأوسع طريقة ممكنة، حتى يشكل جميع البشر جزءا من أسرة واحدة.
• The attack resulted in the murder by the occupying forces of four small children, two women and one man — all believed to be members of the same family — and in the wounding of at least 40 more civilians at the Sudaniya beach area.
  وأدى الهجوم إلى قتل قوات الاحتلال لأربعة أطفال صغار وامرأتين ورجل واحد - جميعهم من الأسرة نفسها - وجرح ما لا يقل عن 40 مدنيا آخر في منطقة شاطئ السودانية.