Examples

• Residual quantities of ODS in containers that can be sealed and are intended to be returned for further use, may be allowed.
  ويمكن السماح بالكميات المتبقية من المواد المستنفدة للأوزون بالحاويات التي يمكن إقفالها والتي يراد إعادتها لاستخدامها مرة أخرى.
• In reviewing the national information, the secretariat noted the varying quality and quantity of information contained in the profiles and assessments as well as gaps or unavailability of information.
  ولاحظت الأمانة في سياق استعراضها للمعلومات الوطنية الواردة في النبذات والتقييمات أنها تتباين من قطر لآخر من حيث الكم والجودة، وأيضا من حيث الثغرات أو عدم توافر معلومات معينة.
• The Panel also recommends that future letters of exception granted by the Committee request exception-holding States or parties to notify the Committee, directly or through UNMIL, of the date, point of entry and quantities of equipment contained in each shipment delivered to authorized recipients in Liberia as part of the exception.
  ويوصي الفريق أيضا بأن تتضمن رسائل الاستثناء التي تمنحها اللجنة في المستقبل طلبا إلى الدول أو الأطراف الحائزة للاستثناءات أن تخطر اللجنة، مباشرة أو من خلال البعثة، بالتاريخ ونقطة الدخول وكميات المعدات في كل شحنة تسلم إلى مستلمين مأذون لهم في ليبريا كجزء من الاستثناء.