Examples

• Beloved be the one who works by the day, by the month, by the hour.
  " محبوبي كن من يعمل " " في اليوم ، في الشهر ، في الساعة "
• Not everyone can work by day. The night shift has to be covered.
  ليس بإمكان الجميع العمل اليوم وردية اللـيل لابد مـن تغطيتها
• Paid his way through Princeton by working the day shift at that graveyard and the graveyard shift at that Days Inn?
  دَفع طريقه خلال "برينستون" بعمل نوبته اليوميه داخل المقبرة ونوبته في تلك الأيام في المقبرة كانت مُريبة؟
• The division of the discussion of State violence into two subthemes for in-depth discussion by working groups during the day of general discussion would unavoidably lead to a certain amount of overlap.
  إن تقسيم مناقشة عنف الدولة إلى موضوعين فرعيين يناقشهما في العمق فريقان عاملان في أثناء يوم المناقشة العامة من شأنه أن يؤدي حتماً إلى قدر من التداخل.
• Perhaps I could, on behalf of the Council, pass on to the Under-Secretary-General the Council's admiration, recognition and gratitude for the courageous, difficult and essential work done every day by the United Nations and by other humanitarian agencies and actors in the region we have discussed today, and around the world.
  وبطبيعة الحال، استخدمنا الصندوق بكثافة في دارفور نفسها؛ ففي عام 2006، أسهم بمبلغ 34 مليون دولار، وفي العام الحالي، أسهم بما يصل إلى 39 مليون دولار في مجموعه، بما في ذلك قرض.