Examples

• Dehydration inconsistent with exercise.
  جفـاف لـه عـلاقـة بالرياضــة
• • Activities inconsistent with the final product
  • أنشطة غير متفقة مع المنتج النهائي
• Which is inconsistent with S&M.
  الغير ثابته
• Conduct inconsistent with this boundary is unlawful”.
  وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني“.
• No inconsistencies with the victim's wounds?
  نعم ألا يوجد أوجه إختلاف بين إصابات الضحايا؟ -
• Some were inconsistent with the Constitution.
  وبعضها لا يتسق مع الدستور.
• • Presence of equipment inconsistent with the declared activities
  • وجود معدات لا تتفق مع الأنشطة المعلنة
• Nothing in recommendation 9 was inconsistent with Committee practice.
  وأضاف أنه لا شيء في التوصية 9 يتنافى مع ممارسة اللجنة.
• That reservation was due to inconsistency with its domestic law.
  وأفاد بأن هذا التحفظ يعود الى تضارب مع القانون الوطني لبلده.
• Laws which are inconsistent with the principle of maximum
  ينبغي تعديل أو إلغاء القوانين التي لا تتمشى مع مبدأ الكشف عن أقصى قدر من المعلومات.