-
-...on this occasion of your martyrdom." -What?
"بمناسبة شهادتك" - ماذا؟ -
-
On this glorious occasion,
فى هذه المناسبه السعيده
-
On this occasion I will make a short statement.
وسألقي بهذه المناسبة بياناً موجزاً.
-
I will not dwell on that aspect on this occasion.
ولن أطيل الكلام عن ذلك الجانب في هذه المناسبة.
-
On this occasion, let me address a few core issues.
وفي هذه المناسبة، اسمحوا لي أن أتناول بضع مسائل جوهرية.
-
On this occasion however, no amount was credited.
غير أنه لم يسدد أي مبلغ في هذه المناسبة.
-
We congratulate the people of East Timor on this occasion.
وإننا نهنئ شعب تيمور الشرقية بهذه المناسبة.
-
Twenty-nine bilateral investment treaties were signed on this occasion.
ووقعت بهذه المناسبة تسع وعشرون معاهدة استثمار ثنائية.
-
Those considerations led us to abstain on this occasion.
وجعلتنا تلك الاعتبارات نمتنع عن التصويت في هذه المناسبة.
-
On this occasion, I wish to make the following comments.
وبهذه المناسبة، أود أن أدلي بالتعليقات التالية.