Examples

• But not a single one of the sparkling hundreds that enjoyed his hospitality... ...attended the funeral.
  ولكن لم يحضر أي شخص من المئات الذين حضروا حضروا حفلاته (لم يحضروا الجنازة, حتى (ديزي
• But not a single one of the sparkling hundreds that enjoyed his hospitality... ...attended the funeral.
  ولكن لا أحد من المئات ...الذين تمتعوا بحسن ضيافتة جاء الى الجنازة
• The emergency units of both hospitals attended in 2001 a total of 250,073 cases, a rise of 13.8 per cent compared with the previous year.
  وفي عام 2001 شهدت وحدتا الاستعجالات في كلا المستشفيين، 073 250 حالة في المجموع أي بزيادة قدرتها 13.8 في المائة بالمقارنة مع العام السابق.
• It is reported that hospital attendance records suggest that, following the burning of the Kuwaiti oil wells, there was an increase in upper respiratory tract and asthmatic symptoms.
  وقد أفادت تقارير بأن سجلات حضور المرضى إلى المستشفيات تشير إلى حدوث زيادة في الأعراض المرضية المتعلقة بالقصبة الهوائية والربو في أعقاب احتراق آبار النفط الكويتية.
• Priority one attendance - hospital. Mortality rate's through the roof.
  طلب الحضور العاجل للمستشفى معدل الوفيات ارتفع بسبب الصدع
• Bhutanese hospitals reported attending to 114 abortions in 2000, or 11.4% of cases with complications due to pregnancy.
  وقد أفادت مستشفيات بوتان بالإشراف على 114 من حالات الإجهاض في سنة 2000 أو 11.4 في المائة من الحالات التي صاحبتها تعقيدات بسبب الحمل(60).
• The reason he's in such a rush is because he's starting rotation with the hospital's new attending surgeon.
  السبب خلف قيامه بالركض هكذا انه بدأ بالتناوب مع جراحة المستشفي المقيمه الجديده
• The Ministry of Health had taken steps to ensure that pregnant teenagers who had no access to hospitals were attended by midwives.
  وقد اتخذت وزارة الصحة خطوات لكفالة حصول المراهقات الحوامل اللائي لا يمكنهن الوصول إلى المستشفيات على الرعاية من القابلات.
• It is not known what proportion is attended for delivery, but it is assumed to be 100 per cent as women are either delivered of their children in hospital, attended by qualified staff, or at home, with staff available to attend.
  ولا تتاح معلومات عن نسبة النساء اللاتي تلقين خدمات الرعاية أثناء الولادة، ولكن من المفترض أن النسبة تبلغ 100 في المائة نظرا لأن النساء يلدن في المستشفيات حيث يحصلن على مساعدة من موظفين مؤهلين، أو في المنازل حيث يتاح موظفون لمساعدتهن.
• The birth takes place in hospital conditions and is attended by medical staff.
  وتتم الولادة في ظروف توازي ظروف المستشفيات بحضور موظفين طبيين.