Examples

• It is still unclear whether he was shot, like Military Attache von Mirbach, or whether he died in the explosions.
  ولم يتضع عما إذا أطلق عليه النار (مثل الملحق العسكري (فون ميربخ
• GRU sent a military attachŽ - from the embassy in Madrid to find him - and correct his ways.
  بعثت المخابرات ملحقاً عسكري "من السفارة في "مدريد للعثور عليه ويصححون عاداته
• The workshop was attended by several permanent representatives from countries in the region, military attaches, representatives of NGOs, and members of civil society.
  وقد حضر الحلقة العديد من الممثلين الدائمين من بلدان المنطقة وملحقين عسكريين وممثلي منظمات غير حكومية وأعضاء المجتمع المدني.
• Members of the diplomatic corps and military attaches in Myanmar observed the referendum first-hand at polling stations in various parts of the country.
  وقد قام أعضاء السلك الدبلوماسي والملحقين العسكريين في ميانمار بمراقبة الاستفتاء مباشرة في مراكز التصويت في مختلف أنحاء البلد.
• About a week ago, the military attached of the Republic of Gavel's embassy... commissioned him to attack the upcoming secret meeting
  اختاروه بناءاً على سجله الاجرامي وكلفوه بمهاجمة الاجتماع السري القادم وكانو سيدفعون له مئة الف دولار
• The Office will coordinate weekly meetings with the military officers attached to the integrated operational teams.
  وسيتولى المكتب تنسيق عقد اجتماعات أسبوعية مع الضباط العسكريين الملحقين بالأفرقة المتكاملة المعنية بالعمليات.
• Communication with BAIS-TNI could be done through foreign representatives in Jakarta. Similarly, BAIS-TNI could communicate some specific issues with its counterparts through the Indonesian Military Attaches abroad.
  ويمكن الاتصال معها عن طريق الممثلين الخارجيين في جاكرتا، وبالمثل، يمكن للوكالة أن تتصل بنظرائها بشأن بعض المسائل المحددة عن طريق الملحقين العسكريين الإندونيسيين في الخارج.
• In 2002, SEMAR provided 3,201 loans, 1,071 rented homes and 58 scholarships for military women attached to the Ministry.
  وفي عام 2002 قدمت وزارة البحرية 201 3 من القروض، و 071 1 مسكنا للإيجار، و 58 منحة للعسكريات العاملات في الوزارة.
• Legal, political, and military documents are also attached as appendices to this report.
  وهناك وثائق قانونية وسياسية وعسكرية مرفقة أيضا على شكل تذييلات لهذا التقرير.
• The court of first instance of Mina Judicial District had declared itself not competent to try the case and referred the case to the military court attached to the Third Military Region, located in Mazatlán, Sinaloa.
  وأعلنت المحكمة الابتدائية في منطقة مينا القضائية أن لا اختصاص لها في النظر في القضية وأحالتها إلى المحكمة العسكرية التابعة للمنطقة العسكرية الثالثة والواقعة في مازاتلان بسينالوا.