Examples

• You got no fish, and fritter away our only boat.
  ! انْ هذا غباء , هذا غير مُلائم البتة
• Understand what? That you fritter money away.
  أتفهم ماذا؟ !بأنكِ تبذريـن المال
• Let him fritter away his life... ... but not the possessions and the empire of the Roman people!
  دعه يبدد حياته بلا فائدة- و لكن ليس على حساب املاك و امبراطورية شعب روما-
• It is our hope that this togetherness will not be frittered away when the threat and the danger have disappeared.
  وكلنا أمل في ألا ينفض هذا التجمع بعد اختفاء التهديد وزوال الخطر.
• Let him fritter away his life as he chooses... ...but not the possessions and the empire of the Roman people!
  دعه يبدد حياته بلا فائدة- و لكن ليس على حساب املاك و امبراطورية شعب روما-
• If my daughter comes to harm because you frittered away your time... ...looking into her personal life, your career is over.
  أيّتها العميلة ، إذا تعرّضت ابنتي لأذى ، لأنّكِ أضعتِ وقتكِ في البحث بحياتها الشخصية
• I couldn't find my glasses, and I shoved the spatula in the stuck drawer, and the freezer was all crusty, and I just frittered away the whole day.
  , وأصلحت الدرج العالق , والثلاجة كانت متجمدة . وأنا أضعت اليوم بالكامل
• You know, we would love to fritter away our days with manicures and hairdressers and spa appointments, but we're not like you.
  اتعلمين نحب أن نترفه بحياتنا بطلاء الأظافر و مصففي الشعر و مواعيد المنتجعات ولكننا لسنا مثلك لدينا حياة
• We frittered them away...on drink and food and pleasurable company.
  نبدّدها على الشراب الغذاء والعِشرة الممتعة
• We frittered them away...on drink and food and pleasurable company.
  لقد أضعناه على الشرب والمتعة والنساء