Examples

• Arousing desire
  تثير الرغبة
• Satan promises them and arouses desire in them . But Satan does not promise them except delusion .
  يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما يَعِدهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
• Satan promises them and arouses desire in them . But Satan does not promise them except delusion .
  « يعدهم » طول العمر « ويمنيهم » نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء « وما يعدهم الشيطان » بذلك « إلا غرورا » باطلا .
• The devil promises them and arouses desires in them ; and the devil does not give them promises except of deceit .
  « يعدهم » طول العمر « ويمنيهم » نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء « وما يعدهم الشيطان » بذلك « إلا غرورا » باطلا .
• The devil promises them and arouses desires in them ; and the devil does not give them promises except of deceit .
  يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما يَعِدهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
• A desire is aroused in my heart.
  الرغبة تثير قلبي
• While my teacher's wife is sleeping next to me, arousing the desire of the student from the last row...
  أمام زوجة معلمي تنعرض في نومها
• They are also to ensure that women's chastity is preserved so that they do not arouse the desire of men other than their husbands.
  وقد وُجدت أيضاً لضمان الحفاظ على عفة المرأة بحيث لا تثير رغبة رجال دون زوجها.
• “ And I will surely lead them astray , and I will certainly arouse desires in them , and I will definitely order them so they will pierce animals ears ’ , and I will definitely order them so they will alter Allah s creation ’ ” ; and whoever chooses the devil for a friend instead of Allah , has indeed suffered a manifest loss .
  « ولأضلنهم » عن الحق بالوسوسة « ولأمنينهم » ألقي في قلوبهم طول الحياة وأن لا بعث ولا حساب « ولآمرنهم فليبتِّكُنَّ » يقطعن « آذان الأنعام » وقد فعل ذلك بالبحائر « ولآمرنهم فليغيرن خلق الله » دينه بالكفر وإحلال ما حرم الله وتحريم ما أحل « ومن يتخذ الشيطان وليا » يتولاه يطيعه « من دون الله » أي غيره « فقد خسر خسرانا مبينا » بينا لمصيره إلى النار المؤبدة عليه .
• And surely I will lead them astray , and surely I will arouse desires in them , and surely I will command them and they will cut the cattle ' ears , and surely I will command them and they will change Allah 's creation . Whoso chooseth Satan for a patron instead of Allah is verily a loser and his loss is manifest .
  « ولأضلنهم » عن الحق بالوسوسة « ولأمنينهم » ألقي في قلوبهم طول الحياة وأن لا بعث ولا حساب « ولآمرنهم فليبتِّكُنَّ » يقطعن « آذان الأنعام » وقد فعل ذلك بالبحائر « ولآمرنهم فليغيرن خلق الله » دينه بالكفر وإحلال ما حرم الله وتحريم ما أحل « ومن يتخذ الشيطان وليا » يتولاه يطيعه « من دون الله » أي غيره « فقد خسر خسرانا مبينا » بينا لمصيره إلى النار المؤبدة عليه .