Examples
  • They've already paid the earneSt money.
    لقد دفعوا العربون
  • (a) Performance bonds, earnest money deposits, and retention monies
    (أ) سندات الضمان وودائع العربون والأموال المحتجزة
  • No, you'll lose the earnest money at the most.
    لا، ستخسرين العربون على الأكثر
  • Okay. Now we just need that $12,000 check- the earnest money check.
    حسناً , نحن الآن نريد شيك الـ 12 ألف دولار شيك العربون
  • And I would say such efforts are “earnest money deposits” for a good cause.
    وأنا أقول إن مثل تلك الجهود هي "عربون" على إنجاح قضية خيرة.
  • Bangladesh Consortium has alleged that it made payments on performance bonds, made earnest money deposits and was owed retention monies on various contracts.
    وأدعى كونسورتيوم بنغلاديش أنه قدم ضمانات أداء وودائع عربون مالية وأموال محتجزة عن مختلف العقود.
  • The claim originally consisted of three elements, (a) cash on hand and in bank accounts, (b) retention monies, payments on performance bonds, and earnest money deposits, and (c) interest paid on money borrowed by Bangladesh Consortium to cover payroll.
    وكانت المطالبة تتألف في الأصل من ثلاثة عناصر هي: (أ) أموال نقدية جاهزة وفي الحسابات المصرفية، (ب) أموال محتجزة لضمانات الأداء وودائع العربون، (ج) الفائدة التي دفعها كونسورتيوم بنغلاديش لتغطية جدول الرواتب.
  • The Panel finds that Bangladesh Consortium did not provide sufficient information and evidence to support its claim for financial losses relating to performance bonds, earnest money deposits, and retention monies.
    ويرى الفريق أن كونسورتيوم بنغلاديش لم يقدم معلومات وأدلة كافية لتأييد مطالبته بالخسائر المالية المتعلقة بسندات الضمان وأموال العربون والأموال المحتجزة.
  • Bangladesh Consortium provided the following evidence in support of its claim with respect to payments on performance bonds, earnest money deposits, and retention monies: (a) its financial statements for the year ending 31 December 1991, and (b) its contracts on the various projects.
    قدم كونسورتيوم بنغلاديش الأدلة التالية تأييداً لمطالبته بالنسبة للمدفوعات عن سندات الضمان وودائع العربون والأموال المحتجزة: (أ) بياناته المالية عن السنة المنقضية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1991، و(ب) عقوده المتعلقة بمختلف المشاريع.