Examples

• This is another contributory factor to prolonged pre-trial detention.
  وهذا عامل آخر يسهم في إطالة فترة الحبس الاحتياطي.
• The role of the Judiciary has been contributory to enhance women's status in terms of citizenship rights.
  وتسهم الهيئة القضائية بدور في تعزيز مركز المرأة فيما يتعلق بالحق في اكتساب الجنسية.
• The role of the Judiciary has been contributory to enhance women's status in terms of citizenship rights.
  يسهم دور الهيئة القضائية في تعزيز وضع المرأة فيما يتعلق بحقوق الجنسية.
• (percentages applied to base contributory remuneration)
  معدلات الاشتراكات في مخطط ادخارات المعاشات (نسب مئوية مطبقة على الأجر الأساسي المساهم به)
• Proper internal organization of the Ministry of Internal Affairs is also contributory to the fight against terrorism and other forms of international crime.
  ويساهم التنظيم الداخلي المناسب لوزارة الداخلية أيضا في مكافحة الإرهاب وسائر أشكال الجريمة الدولية.
• It can be paid in addition to contributory incapacity benefits.
  ويمكن دفعها بالإضافة إلى إعانات العجز الاكتتابية.
• But lack of development can also be a contributory factor to instability.
  ولكن الافتقار إلى التنمية يمكن أيضا أن يكون عاملا مسهما في عدم الاستقرار.
• 19.11 Major Contributory Factors to the High Maternal Mortality Rate (MMR)
  19-11 العوامل الرئيسية التي تسهم في ارتفاع معدل الوفيات النفاسية
• Incapacity benefit (IB) is a contributory benefit to cover periods of incapacity.
  المرض لفترة قصيرة إعانة العجز هي إعانة تقوم على أساس الاشتراكات لتغطية فترات العجز.
• The following are contributory factors to an increase in maternal mortality:
  فيما يلي عوامل تساهم في زيادة وفيات الأمهات: