Examples

• The sustainable development concept was embraced by all reporting Parties.
  تبنت جميع الأطراف المبلغة مفهوم التنمية المستدامة.
• It must be voluntarily embraced by national Governments.
  ويجب أن تحتضنه الحكومات الوطنية بمحض إرادتها.
• Thus, three concepts are embraced by the (extra)-territorial element.
  وعليه، فإن العنصر (الخارج عن نطاق) الولاية الوطنية يشمل ثلاثة مفاهيم.
• Bastoche the carpenter has been embraced by a corporal.
  (لقد قام العريف بحضن النّجار (باستوش
• Do you ever been embraced by the devil?
  هل سبق لك أن احتضنت من قبل الشيطان؟
• The third alternative is the one embraced by severaleconomists.
  أما البديل الثالث فهو ذلك الذي تبناه العديد من خبراءالاقتصاد.
• We expect that the Peer Review Mechanism will be fully embraced by the continent.
  ونتوقع أن تحتضن القارة تماما آلية الاستعراض بواسطة الأقران.
• That proposal was enthusiastically embraced by all the presidents of the Rio Group.
  وقد استقبل كل رؤساء مجموعة ريو ذلك الاقتراح بحماس.
• Some of them have been embraced by the local population and senior politicians as “liberators”.
  وقد رحّب السكان المحليون وكبار السياسيين بأفراد بعض تلك الجماعات على اعتبار أنهم “محررون”.
• Early identification of risk behaviour and issues of exclusion needed to be embraced by the programme.
  وقال إن البرنامج يجب أن يتضمن مسائل الاستدلال المبكر على السلوك الخطر ومشاكل الإقصاء الاجتماعي.