comity of nations
مجاملة دولية أو دولية
Examples
  • The Government of Liberia intends to remain a constructive partner within the comity of nations.
    وتزمع حكومة ليبريا على أن تظل شريكا بنّاء داخل مجتمع الأمم.
  • We wish to see them as two friendly, prosperous people in the comity of nations.
    ونود أن نراهما شعبين صديقين يتمتعان بالرخاء في وفاق الأمم.
  • They do not deserve a place in the comity of nations.
    فهم لا يستحقون مكانا بين صفوف الأمم التي تربط بينها أواصر المودة والاحترام.
  • It is our vision that someday, Afghanistan will play a constructive role in the comity of nations.
    ونتصور أن الشعب الأفغاني سوف يلعب يوما ما دورا هاما في مجتمع الأمــم.
  • It confirms for the future that the voice of parliamentarians can and must be heard within the comity of nations.
    وهو يؤكد بالنسبة للمستقبل أن من الممكن ومن الضروري أن يسمع صوت البرلمانيين في المجاملة الدولية.
  • The terrorists and their supporters should be exposed for what they are: fringe elements undeserving of a respectable place in the comity of nations.
    وينبغي للإرهابيين ومن يدعمونهم أن يُـكشَــفوا على حقيقتهم: عناصر هامشية لا تستحق مكانة محترمة في الأسرة الدولية.
  • My delegation strongly urges the Council to enter into a more proactive engagement with Somalia so as to bring it back into the comity of nations.
    ويحث وفدي المجلس بقوة على الانخراط في علاقة أكثر استباقية مع الصومال حتى نعيده إلى المجتمع الدولي.
  • From 1949 to 1971, the Republic of China (Taiwan) was a bona fide member of the United Nations, recognized by the comity of nations.
    لقد كانت جمهورية الصين (تايوان) عضوا أصليا في الأمم المتحدة خلال الفترة من عام 1949 إلى عام 1971، معترفا بها من الأسرة الدولية.
  • My Government will not rest until this injustice is undone and the Republic of China on Taiwan is granted its rightful place among the comity of nations.
    وحكومتي لن يهدأ لها بال حتى يُصحح هذا الظلم وتُمنح جمهورية الصين في تايوان مكانها المشروع بين أسرة الأمم.
  • I want to express my satisfaction at the return of Somalia to the comity of nations after an absence of more than a decade.
    وأعرب عن ارتياحي لعودة الصومال إلى مجتمع الأمم بعد غياب استمر منذ أكثر من عقد.