-
They said , ' We serve idols , and continue cleaving to them .
« قالوا نعبد أصناما » صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه « فنظل لها عاكفين » نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
-
Or a poor man cleaving to the dust .
« أو مسكينا ذا متربة » لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
-
They said , ' We serve idols , and continue cleaving to them .
قالوا : نعبد أصنامًا ، فنَعْكُف على عبادتها .
-
Or a poor man cleaving to the dust .
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيمًا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقيرًا معدمًا لا شيء عنده .
-
They replied : ' We worship idols and continue cleaving to them '
قالوا : نعبد أصنامًا ، فنَعْكُف على عبادتها .
-
They replied : ' We worship idols and continue cleaving to them '
« قالوا نعبد أصناما » صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه « فنظل لها عاكفين » نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
-
She didn't wanna cleave to the heterosexual paradigm.
لم تود الالتصاق بنموذج مثلي الجنس
-
As my tribune cleaves to the heart of it.
(حتي موت (سبارتاكوس
-
Yes, my tribune cleaves to the heart of it.
(حتي موت (سبارتاكوس
-
' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' )
« قالوا لن نبرح » نزال « عليه عاكفين » على عبادته مقيمين « حتى يرجع إلينا موسى » .