-
Chemical fingerprinting of coral samples should be done using polynuclear aromatic hydrocarbon and n-alkane analysis.
وينبغي تحديد البصمات الكيميائية لعينات المرجان بتحليل الهيدروكربون العطري متعدد النوى والمركبات الهيدروكربونية الدهنية المشبعة العادية.
-
Sampling and analysis of each monitoring well would be undertaken quarterly to detect the presence of, inter alia, petroleum hydrocarbons, benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, polynuclear aromatic hydrocarbons, nickel and vanadium.
وسيجري كل ثلاثة أشهر أخذ العينات وإجراء التحليل من كل بئر من آبار الرصد لكشف وجود مواد من بينها هيدروكربونات البترول، والبنزين، والتولَوين، والبنزين الإثيلي، والزيلين، والهيدروكربونات العطرية المتعددة النوى، والنيكل، والفاناديوم.
-
(a) Fire decomposition products A wide variety of decomposition products are generated during the process of combustion, including (see footnote 24): Ash (typically containing carbon, zinc oxide, titanium dioxide, silicon dioxides, cadmium, lead, and other heavy metals); Sulphur compounds; Polynuclear aromatic hydrocarbons; Aromatic oils; Carbon and nitrogen oxides; Particulates; and Various light-end aromatic hydrocarbons (such as toluene, xylene, benzene, etc).
(ز) مختلف مركبات الهيدروكربون الخفيفة (مثل التولوين والاكسلين والبنزين وغير ذلك).
-
In addition to the propagation of mosquitoes and rodents, another risk to public health is the burning of tyres, which generate emissions of chemical compounds that are detrimental to human health, such as carbon monoxide, sulphur oxides, nitrogen oxides, polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs), and persistent organic pollutants (POPs), i.e., polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDDs/PCDFs), hexachlorobenzene (HCB) and polychlorinated biphenyls (PCBs), among others.
وعلاوة على تكاثر البعوض والقوارض، هناك مخاطر أخرى على الصحة العامة تتمثل في حرق الإطارات التي تدر انبعاثات من المركبات الكيميائية التي تضر بصحة البشر مثل أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت، وثاني أكسيد النيتروجين ومركبات الكربون الهيدرولوجية العطرية متعددة الحلقات والملوثات العضوية الثابتة أي ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور وسادس كلور البنزين، وثنائي الفينيل متعدد الكلور وغيرها.