Examples

• Well, juries are very sympathetic with expecting mothers.
  حسنا، هيئات المحلفين متعاطفين جدا مع الأمّهات الحمّل
• Well, my company is called clothes over bros, so i'm not exactly sympathetic with your cause.
  شركتي تسمى "كلوث أوفر بروز" إذن لا اشعر بالشفقة
• We know Mr. Northman is sympathetic with the Sanguinista Movement, so why protect him?
  ...نحن نعلم أن السيد (نورثمان) متعاطف مع الحركة الإنجيلية، لماذا إذا تحميه؟
• Therefore we are more than sympathetic with the concerns of troop contributors for the safety of their personnel.
  ولذلك فإننا نتعاطف جدا مع مخاوف المساهمين بقوات بشأن سلامة موظفيهم.
• Because I was sympathetic with you at the beginning of the school, when I did not even liked you.
  لأنني كُنتُ لطيفةً معكِ... في بداية .المدرسة. عندما لم أكن حتى أحبكِ
• Why? Because I was sympathetic with you at the beginning of the school, when I did not even liked you.
  لأنني كُنتُ لطيفةً معكِ... في بداية .المدرسة. عندما لم أكن حتى أحبكِ
• We are also extremely sympathetic with regard to the plight of the Palestinians, who are subjected to atrocities of all kinds during such incursions.
  إننا نشعر بتعاطف إلى أقصى حد مع محنة الفلسطينيين الذين يُسامون فظائع من كل نوع خلال هذه الغزوات.
• Although there was no legislation officially requiring it to do so, the Garda Síochána (Irish Police) had been instructed to deal sympathetically with all victims of trafficking.
  وأشار إلى أنه وإن لم يكن يوجد تشريع يلزم الشرطة الإيرلندية (Garda Siochana) رسميا بفعل ذلك، فقد صدرت إليها تعليمات بأن تتعامل بتعاطف مع جميع ضحايا الاتجار.
• We are sympathetic with regard to the difficulties faced by Arusha in transferring intermediate- and lower-rank accused to national courts.
  ونحن نتفهم الصعوبات التي تواجهها أروشا في إحالة المتهمين المتوسطي والمنخفضي المستوى إلى المحاكم الوطنية.
• Listen, we can make you sympathetic, sit with a writer, bang out a book.
  سأعلمك إذا أحتجت إلى المساعدة هل تثيرك آلات التصوير التلفزيونية؟ أو هل تريد أن تترك هذا إلى محترف؟