Examples

• - Kvetch, kvetch, kvetch! - See people, you know?
  كفيتش ورؤية الناس
• - Just your mother's normal kvetching
  - فقط تذمر أمكِ الطبيعي
• - Just your mother's normal kvetching.
  - فقط تذمر أمكِ الطبيعي
• You know, "schlep," "kvetch," "traipse."
  " تعرف، " شليب " كيفاتش "، " تريبس "
• You know, "schlep," "kvetch," "traipse." "traipse"?
  " تعرف، " شليب " كيفاتش "، " تريبس "
• Maybe I'll kvetch to Mom about this.
  حسناً ربما [سأشتكي] لأمي حول هذا
• You worked with my father, Kvetch L'Chaim.
  لقد عملت مع ابي كفيتش لاخايم
• And they kvetched about the Atlantic City job.
  وتذمروا مما قمنا به في .أتلانتك سيتي
• Kvetch. Schlemiel. I think I'm getting the hang of it.
  (كفتش)،(شلميل) أعتقد بأني أعرف الصعبة منها
• If I can't kvetch, I can't do my job.
  اذا لم يمكنني العمل فلا يمكنني الاستمرار فيه

Synonyms

• سُقم ، مرض ، اعتلال ، علّة ، احتجاج ، اعتراض ، استياء ، شجب ، ادّعاء ، اتّهام ، ظنّة ، تُهمة ، قضيّة ، توجُّع ، تأوُّه ، تألُّم ، مُعاناة