Examples
  • Gabon was also confronted with the sudden arrival of more than 12,000 refugees from the Republic of the Congo.
    وواجهت غابون أيضا، فجأة، وصول ما يزيد على 000 12 لاجئ من جمهورية الكونغو.
  • - Ah, hence the sudden arrival. - Nonsense. The business of show has brought me to the left coast.
    ما لا يخبرونك به, هو انه عند الاسراف في استعمال المخدرات, الاختلاط.. الخ
  • It also said that the annual rate of house demolitions had not fallen following the Declaration of Principles in 1993, affirming that an average number of 226 houses are annually subject to demolition and that demolitions are the cause of the severe psychological traumas induced in the homeowners, as they are not normally notified of the dates of demolition and are taken unawares by the sudden arrival of bulldozers and scores of soldiers come to carry out the demolition orders.
    وقالت إنه لم ينخفض المعدل السنوي لهدم المنازل بعد صدور إعلان المبادئ عام 1993. وأكدت المنظمة أن متوسط عدد المنازل التي تتعرض للهدم سنويا يبلغ 226 منزلا، وأن عمليات الهدم تتسبب في إحداث صدمات نفسية عميقة لأصحابها، إذ هم لا يبلغون عادة بمواعيد الهدم، ويفاجأون بالجرافات تصل فجأة مع عشرات الجنود لتنفيذ الأوامر.