Examples

• Opening session and key note addresses
  ألف - الجلسة الافتتاحية والكلمات الرئيسية
• Key Provisions of Note
  أحكام أساسية جديرة بالملاحظة
• Key note speaker in a number of international conferences dealing with children's issues.
  استراتيجية مصر الوطنية لمكافحة عمل الأطفال.
• Participant in several international conferences as key note speaker, workshop leader, and in particular at many UNICEF events
  شاركت في العديد من المؤتمرات الدولية كمتحدثة رئيسية ومنشطة للدورات الدراسية وبشكل خاص في العديد من تظاهرات اليونيسيف.
• Key note speaker at the China-Canada, China-EU, China-Australia, China-Canada-Norway and China-Sweden human rights dialogue.
  متحدثة رئيسية في الحوار بشأن حقوق الإنسان بين الصين - كندا والصين - الاتحاد الأوروبي والصين - أستراليا والصين - كندا - النرويج والصين - السويد.
• A series of panel discussions and key-note addresses were organized in the lead-up to the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council.
  ونظمت سلسلة من المناقشات لأفرقة الخبراء وألقيت خطب رئيسية في مرحلة الإعداد للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000.
• ICRE presented a key-note address at an Earth Charter conference in Florida, in June of this year, entitled: A Short History of the Earth Charter.
  • قدمت الجماعات بيانا هاما في مؤتمر لميثاق الأرض عقد في فلوريدا في حزيران/يونيه من هذا العام، بعنوان: موجز لتاريخ ميثاق الأرض.
• ACWF's representatives were key-note speakers at the Asia Pacific Regional NGO Forum on Beijing+ 10, Bangkok, 29 June - 4 July 2004.
  لقد كان ممثلو المنظمة متحدثين رئيسيين في منتدى المنظمات غير الحكومية لآسيا والمحيط الهادئ المتعلق بمؤتمر بيجين + 10، بانكوك، 29 حزيران/يونيه - 4 تموز/يوليه 2004.
• Mme Huan Guoying, Vice-President of the CPAPD delivered a key-note speech entitled “ The Challenges and Opportunities Our World is Facing” at the opening session.
  وألقت السيدة هوان غوينغ، نائب رئيس الرابطة، في الجلسة الافتتاحية كلمة رئيسية بعنوان ”التحديات والفرص التي يواجهها عالمنا“.
• Some of the key points to note here are:
  ويجدر التنويه هنا بالنقاط الرئيسية التالية: