Examples

• Research methods to deceive people?
  تبحثى عن طرق لتخدعى الناس؟
• (ii) Suggesting research methods and best practices;
  `2` اقتراح طرائق البحث وأفضل الممارسات؛
• He is best qualified to explain his research methods.
  وأعتقد أنا يجب أن يشرح البحث الذي أعده
• Questionnaires, based on both qualitative and quantitative research methods, have already been sent to indigenous networks.
  وقد أرسلت بالفعل استبيانات، تستند إلى طرق بحثية نوعية وكمية، إلى شبكات السكان الأصليين.
• Professor of research methods; theory of the State; public international law, University of Costa Rica
  مادة القانون الدولي العام، جامعة كوستاريكا
• Professor of research methods; theory of the State; public international law, University of Costa Rica
  أستاذة مادة طرق البحث؛ ومادة نظرية الدولة؛ ومادة القانون الدولي العام، جامعة كوستاريكا
• The monitoring was based on methods of identifying and reporting cases, using various research methods.
  تسلم هولندا بالحاجة إلى إجراء مزيد من البحوث بشأن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد، وتقدر كون هذه المسألة قيد المناقشة في محفل الأمم المتحدة.
• However, his emphasis had been more on examining research methods in the field of discrimination against migrants in general.
  ومع ذلك، فإن اهتمامه انصب أكثر على دراسة أساليب البحث في ميدان التمييز ضد المهاجرين.
• The activities would be structured on the basis of current research methods, using problem-based learning approaches.
  وستهيكل الأنشطة بالاستناد إلى الأساليب البحثية الحالية باستخدام نهوج التعلم القائم على المشاكل وحلها.
• Enabling this “co-production” of services with citizens requires good communication skills that involve active listening to communities through various research methods.
  ولكي يتسنى إنجاح هذا “الإنتاج المشترك” للخدمات بالتعاون مع المواطنين، لا بد من توفر مهارات اتصال جيدة، من ضمن مقوماتها “الاستماع بشكل إيجابي” لمتطلبات المجتمعات المحلية من خلال طرائق البحث المختلفة.