Examples

• Regardless of the vicissitudes of time, the Philippines maintains an excellent relationship with Timor-Leste.
  بصرف النظر عن تقلبات الزمن، تظل الفلبين تتمتع بعلاقة ممتازة مع تيمور - ليشتي.
• This is more than just a vision for the future; it is the road map for the way forward based on a programme of action that has weathered the vicissitudes of time and withstood test after test ever since its adoption in San Francisco over half a century ago.
  وهذه أكثر من مجرد نظرة إلى المستقبل: فهي خريطة السير قدما على أساس برنامج عمل ظل منجاة من شرور الزمن، صامدا لكل الاختبارات منذ اعتماده في سان فرانسيسكو قبل أكثر من نصف قرن.