-
Even the playing field.
حتى الفأس أيضاً
-
leveling the playing field.
أسوي أرض اللعب
-
Level the playing field.
. لأرفع من مستوى الّلعبة
-
And the playing field?
...وساحة اللعب
-
Playing field's even, now.
تؤدين مهمتك حتى الآن
-
Out on the playing fields.
فى ملعب الكورة
-
Boys don't play field hockey.
الفتيان لا يلعبون رياضة الهوكي
-
The playing field changes, whatever.
تتغيّر خطط اللعب، أياً كان
-
I'm evening the playing field.
أُوازن الأشياءَ
-
Leveling the Afghan Playing Field
توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان