Examples

• The variance is mainly due to the higher cost of the anticipated claims from real estate owners in connection with the reconfiguration of the Force during 2002/03.
  يعزى الاختلاف بصفة رئيسية إلى ارتفاع تكلفة المطالبات المتوقعة من جانب ملاك العقارات فيما يتصل بإعادة تشكيل القوة في الفترة 2002 - 2003.
• In 1997, a new civil code was enacted which created a firm legislative environment for the recently established and multitudinous stratum of real estate owners.
  ففي 1997، وضعت مدونة للقانون المدني أنشأت بيئة تشريعية قوية للطبقة الحديثة الكثيرة العدد من ملاك العقارات.
• The draft Law on the Treatment of Illegal Constructions and the draft Law on the Transformation of Real Estate Possessors into Owners are under review by the Assembly.
  وتقوم الجمعية حاليا بمراجعة مشروع قانون معاملة المنشآت غير القانونية ومشروع القانون المتعلق بتحويل حائزي العقارات إلى مُلاك.
• To find out how the protest is affecting nearby businesses, we spoke to Natesville real estate developer and owner of the local mall, Richard Galleria.
  لمعرفة تأثير المظاهرات على التجارة المحلية تحدثنا مع مطور ناشفيل العقاري