Examples

• I'm enthralled by combine harvesters.
  أنا مغرم بهم
• Enthralled by promises of material well-being and security,they had exaggerated expectations of romantic weddedbliss.
  ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا فيتوقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة.
• But is Turkey, enthralled by its economic and diplomaticsuccesses, now running the risk of losing itself?
  ولكن هل تركيا، المفتتنة بنجاحاتها الاقتصادية والدبلوماسية،أصبحت الآن عُرضة لخسارة نفسها؟
• Girls, I'm absolutely enthralled by the chemistry tutorial, but I'm not quite sure I see the point.
  يابنات , انا معجبة حقا ببحث الكيمياء الذي معكم لكنني لست متاكدة انني ارى الهدف من الموضوع
• Well, we had every intention of going out, and when I went by McGeek's place, he... he was still... enthralled by this-this first-person shooter game.
  ...كان... كان مايزال مُستعبدا من طرف هذه اللعبة لإطلاق .النار من منظور الشخص الأول
• At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child-like dreams of a“fairy-tale” marriage.
  في المناسبات الملكية الكبرى، مثل الزفاف الملكي في لندن، يقعالملايين من الناس تحت أسر أحلام طفولية حول زواج ينتمي إلى "حكايةخرافية".
• I was enthralled by what His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud said yesterday, at the 46th meeting: “Religions, through which the Almighty God sought to bring happiness to mankind should not be instruments that cause misery.”
  وقد هالني ما قاله جلالة الملك عبد الله بن عبد العزيز أمس في الجلسة 46:”إن الأديان التي أراد بها الله عز وجل إسعاد البشر ينبغي ألا تحول إلى أسباب شقائهم“.
• But still, a key question remains unanswered: why did China’s boom happen? This is one of the great questions of ourtime, relevant not only to China’s future, but to scores of otherdeveloping countries enthralled by China’s extraordinary, but stilllargely unexplained, success.
  ولكن يظل سؤال جوهري بلا إجابة حتى الآن: لماذا حدث الازدهارفي الصين؟ هذا واحد من التساؤلات الكبرى في عصرنا هذا، وهو لا يتصلبمستقبل الصين فحسب، بل وأيضاً بمستقبل عدد كبير من الدول الناميةالأخرى المفتتنة بنجاح الصين غير العادي، الغامض إلى حدكبير.