Examples

• The Working Group has yet to fully consider these proposals.
  وما زال على الفريق العامل أن ينظر في هذه المقترحات كاملةً.
• The specific situation of each country needs to be fully considered.
  إذ ينبغي أن تراعى الأوضاع الخاصة لكل بلد مراعاة تامة.
• We must fully consider and avoid all possible negative humanitarian effects resulting from sanctions.
  ويجب أن ننظر تماما في الآثار الإنسانية السلبية المحتملة الناجمة عن الجزاءات وأن نتفاداها.
• Having fully considered the report and recommendations of the GSTP Ad Hoc Technical Working Group;
  إن لجنة المشاركين،
• The specific situation of each country needs to be fully considered.
  إذ ينبغي أن تراعى الأوضاع الخاصة لكل بلد مراعاة كاملة.
• The Security Council should also fully consider and meet the legitimate requests of the Timorese Government.
  كما أن على مجلس الأمن أن ينظر بشكل كامل في الطلبات الشرعية التي تقدمها الحكومة التيمورية وأن يفي بتلك الطلبات.
• (e) The various established languages within regions should be fully considered,
  (ﻫ) يجب مراعاة اللغات المختلفة المستخدمة داخل الأقاليم بصورة تامة؛
• The specific situation of each country needs to be fully considered.
  فلا بد من إجراء دراسة كاملة للحالة الخاصة لكل بلد على حدة؛
• Several governmental representatives shared the view that a collective dimension to minority rights had yet to be fully considered.
  وقال إن العديد من ممثلي الحكومات يشاطرون الرأي القائل إنه يجب إيلاء البعد الجماعي لحقوق الأقليات الاعتبار الكامل.
• Once the two bills have been fully considered, they will be submitted to the National Assembly for discussion and adoption.
  وسيصار إلى عرض هذين المشروعين على الهيئة العامة لمجلس النواب لمناقشتهما وإقرارهما، بعد الانتهاء من درسهما.