Examples

• Something's not adding up.
  شيئ ما غير مفهوم
• Something isn't adding up.
  هناك أمر لا يتطابق
• Something's not adding up.
  لا يبدو منطقياً
• Things were adding up fast.
  كانت الأمور تتجمّع بسرعة
• But something wasn't adding up.
  هي أخيراً اعترفت لي
• It's just not adding up.
  لم تكن هويته الحقيقية
• The losses are adding up.
  بالأضافة إلى الخسائر
• The math ain't adding up.
  بعض الحسابات ليست متطابقه
• Something's just not adding up.
  شيئ ما غريب وغير واضح
• These are times added up.
  إنها تُشير إلى أوقات محددة