Examples

• 2 AC 1 (Privy Council).
  (أ) صدور حكم نهائي يدين شخص ما بارتكاب جريمة؛
• 2 AC 1 (Privy Council).
  وفي 9 آذار/مارس 1998، تلقت لجنة تابعة للمفوضية، منشأة بموجب الفقرة 3 من المادة 20 من الاتفاقية وأحيلت إليها هذه القضية من المفوضية، تقريراً منصوصاً عليه في المادة 47 من النظام الداخلي للمفوضية، وبعد مناقشته، رأت اللجنة أن المسائل المشكو منها لا تنم عن حدوث انتهاك للحقوق والحريات المبينة في الاتفاقية أو بروتوكولاتها.
• Some Appellate, including Privy Council, cases:
  بعض قضايا الاستئناف، بما في ذلك قضايا أمام مجلس الملكة الخاص:
• Do you hear that, Mary? Privy Council.
  تَسْمعُ ذلك، ماري؟ مجلس شورى الملك.
• The decision came after two appeals to the Privy Council.
  وقد جاء هذا القرار بعد استئنافين أمام مجلس الملكة الخاص.
• In July 1982, the Privy Council's decision in Lesa v.
  وبعد أن فشلوا في الحصول على تصريح إقامة دائمة، صدر أمران بإبعادهم في 1992 و1995.
• The Privy Council is the highest court of appeal.
  ومجلس الملكة الخاص هو أعلى محكمة استئناف.
• Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council.
  وهو يشير هنا إلى الأحكام القضائية التي سبق أن أصدرها المجلس الملكي الخاص.
• Then she turned toward the king's privy council and continued.
  : وإستدارت نحو مجلس الملك وقالت
• And we will place Robert on our Privy Council.
  وسوف نضع روبرت على مجلس الملكة الخاص لدينا.