Examples

• Not in yet. We're seeing if any blue paint's been sold in quantity.
  ؤهي هكيلé فôïéىç. إëفم÷ïُىه ôéٍ لمïٌفٍ ىهمـëçٍ ًïَüôçôلٍ.
• Not in yet. We're seeing if any blue paint's been sold in quantity.
  لا شئ لحد الآن ولكننا نبحث عن المكان الذي بيعت فيه كمية طلاء أزرق كبيرة
• Not in yet. We're seeing if any blue paint's been sold in quantity.
  لم يأتي بعد ولكننا نفحص عن كل من أشترى دهان أزرق
• While international prices for scrap metal ranged from $75 to $100 per ton, LIMINCO sold large quantities for $5 to $15 per ton without following any transparent procedure.
  على حين تراوحت أسعار الخردة المعدنية في الأسواق الدولية بين 75 دولارا و 100 دولار للطن الواحد، باعت ليمينكو كميات ضخمة منه بأسعار تراوحت بين 5 دولارات و 15 دولارا للطن الواحد دون اتباع إي إجراءات شفافة.
• The promotion of competition is found to lower prices; increase quantities sold, and promote wider variety of product choice.
  إن الهدف من تعزيز المنافسة هو خفض الأسعار؛ وزيادة الكميات المبيعة، والتشجيع على وجود تنوع أوسع في اختيار المنتجات.
• In the territories under its control, it extracted and sold unlimited quantities of diamonds, despite the United Nations embargo, and used mercenaries to smuggle diamonds to European markets, primarily Antwerp.
  وتاجرت أيضا بشكل غير مشروع بالماس مع الأسواق الأوروبية، لاسيما في أنتغرب، معتمدة في ذلك على مرتزقة.
• Because KPC has not proven that it could have sold further quantities of lean gas to other purchasers, the Panel finds that no compensation can be awarded with respect to lean gas losses claimed in the FL claim.
  وبما أن المؤسسة لم تتمكن من إثبات أنه كان بوسعها أو تبيع كميات إضافية من الغاز الهزيل لجهات مشترية أخرى، يرى الفريق أنه لا يجوز منح أي تعويض عن خسائر الغاز الهزيل المطالب بتعويضها في مطالبة فقد السوائل.
• In most cases these sales are related to analytical standards of 100 or 200 ug/ml in various solvents (methylene choride, methanol, isooctane) and sold in quantities of 1 - 1.2 ml.
  وهذه المبيعات متصلة في معظم الحالات بمعايير تحليلية تبلغ 100 أو 200 ميكروغرام/مل في شتى المذيبات (كلوريد الميثيلين، والميثانول، والأيزو أوكتين) وتباع بكميات تبلغ 1- 1.2 مل.
• The critical loss is the maximum reduction in quantity sold that a hypothetical monopolist would be willing to tolerate to sustain a given price increase.” Werden (2002).
  والخسارة الحرجة هي أقصى انخفاض في الكمية المبيعة التي يكون الاحتكار الافتراضي على استعداد لتحملها للإبقاء على زيادة معينة في الأسعار. Werden (2002).
• “(a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof;
  (أ) المواد الكيماوية الموجودة لديها والمواد المنتجة منها وكمياتها والجهات التي تم بيعها لها.