Examples

• “Thanks to Minister Uzi Landau for once again placing Jerusalem at the centre of the political debate by banning the memorial gathering for Faisal Husseini”, said Albert Arazrian, who had organized the event at Orient House in East Jerusalem.
  وقال ألبرت أرازريان، الذي كان قد نظم لهذا الحدث في بيت الشرق في القدس الشرقية، “إن المسؤولية عن وضع القدس من جديد في مركز المناقشة السياسية ترجع إلى الوزير أوزي لانداو الذي حظر الاجتماع لتأبين فيصل الحسيني”.
• A three-day conference was organized at the Hiroshima Memorial Museum, gathering some 80 people from more than 20 countries.
  نُظم مؤتمر استغرق ثلاثة أيام في متحف هيروشيما التذكاري، وضم نحو 80 شخصا مما يربو على 20 بلدا.
• But now, with Facebook and other such tools, a person’spage is a place for those memories to gather.
  ولكن الآن، في ظل وجود فيس بوك وغيره من الأدوات المشابهة،فإن صفحة المرء تتحول إلى مكان تجتمع فيه هذه الذكريات.
• And a special blessing... for Peter and William's mother Andrea... and their father Jack... in whose memory we gather here every year.
  و اكرم كل من .. بيتر و والده ويليام اندريا و ابوهم جاك
• Shortly after his death, his heirs gathered their memories into an epic account of his life.
  . . بعد فترة قليلة من موته قام ورثته بجمع ذكرياتهم عن قصة حياته الملحمية