The second shareholder, an associated company consisting of 114 members (80 family forest owners, six local authority forest owners, seven forestry owning sawmills and other forest owners such as banks, haulage contractors, retailers, tradesmen and government officials) holds 49 per cent of the shares.
أما المجموعة الثانية من حملة الأسهم، فهي شركة تضم 114 عضوا (80 من أسر أصحاب الغابات، و 6 من الهيئات المحلية المالكة للغابات، و 7 من شركات نشر الأخشاب، وغيرهم من أصحاب الغابات مثل المصارف، ومقاولو النقل، وتجار التجزئة، والحرفيون، والمسؤولون الحكوميون)، وتملك 49 في المائة من الأسهم.
The Special Rapporteur has been informed of the murder of two priests, at least one of whom had been highly critical of abuses by the rebels; of a haulage contractor working for a church in Uvira; of an individual killed in Bukavu on 24 February; of a young man in Mpenekusu (Shabunda) who died when his heart was cut out; and of many people in Bushaku who were murdered by rebel soldiers for being, or on suspicion of being, opponents.
وأُبلغ المقرر الخاص باغتيال كاهنين أحدهما كان يوجه انتقادات شديدة للانتهاكات التي يرتكبها المتمردون؛ واغتيال متعهد نقل يعمل لحساب كنيسة في أوفيرا؛ وأبلغ باغتيال فرد في بوكافو في 24 شباط/فبراير؛ واغتيال شاب في مبينيكوسو (شابوندا) توفي جراء قطع قلبه؛ كما أبلغ باغتيال العديد من الناس في بوشاكو على أيدي جنود المتمردين لكونهم معارضين أو للاشتباه في أنهم من المعارضين.