Examples

• I now turn to the Committee of Financial Experts.
  أنتقل الآن إلى لجنة الخبراء الماليين.
• The three financial experts shall not retire simultaneously.
  ولا يجوز انسحاب الخبراء الماليين الثلاثة في وقت واحد.
• The three financial experts shall not retire simultaneously.
  السيدة نازاريت أ. إنسيرا (كوستاريكا)*
• like she's being heard by a financial expert.
  .بإنه تم الاستماع لها من قبل خبيرٍ مالي
• Many financial experts have diagnosed the causes of thecrisis.
  لقد سارع العديد من خبراء المال إلى تشخيص الأسباب التي أدتإلى هذه الأزمة.
• - Financial experts (inspectors from the Ministry of Finance and from credit associations);
  - خبراء ماليين (مفتشي ماليين ومفتشي كيانات الائتمان)؛
• The financial experts are being selected through an international public tender.
  ويجري حاليا اختيار الخبراء الماليين عن طريق عطاء عام دولي.
• Soon after the adoption of resolution 1373, Liechtenstein offered the assistance of a financial expert.
  بعد اعتماد القرار 1373 بفترة وجيزة، عرضت لختنشتاين تقديم مساعدة في شخص خبير مالي.
• All reviews will be conducted by external financial experts in order to safeguard the confidentiality of the information.
  وسيُجري جميع عمليات التدقيق خبراء ماليون خارجيون حرصا على صون سرية المعلومات.
• I note that the Committee of Financial Experts has approached the Iraqi Ministry of Finance on this matter.
  وإنني على علم بأن لجنة الخبراء الماليين قد فاتحت وزارة المالية العراقية بشأن هذه المسألة.