Examples

• This shit's temporary. Stop crowdin' my shit.
  هذا شيء مؤقت كف عن ذلك
• This shit's temporary. Stop crowdin' my shit.
  هذا شيء مؤقت. كف عن ذلك.
• This shit's temporary. Stop crowding my shit!
  هذا شيء مؤقت. كف عن ذلك.
• Due to the snowy weather conditions, this train will be making a temporary stop.
  ،نظراً لسوء أحوال الطقس سيتوقّف القطار بشكل مؤقت
• Due to the disrupted schedule from the heavy snowfall this train will be making a temporary stop.
  نظراً لتعطل جدول الوصول بسبب الثلج المنهمر سيتوقّف القطار بشكل مؤقت
• Washington back-pedalled after Israel`s rude rebuff, and has since attempted to achieve at least a partial and temporary stop to settlement building.
  وواشنطن بدأت تتراجع بعد الرفض الإسرائيلي الشديد وأصبحت منذ ذلك الحين تحاول التوصّل إلى تجميد جزئي ومؤقت لبناء المستوطنات.
• It was important to stop looking at temporary stop-gap measures and come up with concrete proposals to ensure that expert meetings remained relevant to member countries.
  ومن المهم الكف عن البحث عن التدابير الارتجالية المؤقتة وتقديم اقتراحات ملموسة لضمان الحفاظ على أهمية اجتماعات الخبراء في نظر البلدان الأعضاء.
• Already in the current biennium, the Office has started to implement the new method of quality control by using temporary, stop-gap measures similar to those in place elsewhere in the Department on a more durable scale, such as recruitment of senior revisers, using retirees or assigning P-4 level staff to perform quality control.
  وقد شرع المكتب بالفعل في فترة السنتين الحالية في تنفيذ المنهجية الجديدة لمراقبة النوعية باستخدام تدابير مؤقتة وقصيرة الأجل شبيهة بالتدابير القائمة في أماكن أخرى في الإدارة على أساس أدوم، مثل الاستعانة بمراجعين أقدم أو متقاعدين أو انتداب موظفين من الرتبة ف-4 للقيام بمراقبة النوعية.
• Part-time working is regarded as a temporary arrangement and stops as soon as the situation is back to normal; Other special schedules are established by regulatory decree or collective bargaining.
  (د) وثمة شروط خاصة محددة بمرسوم تنظيمي أو باتفاقية جماعية.
• defining in detail and expanding of the circle of professionals, since the Act includes notaries, accountants, auditors and tax consultants, extending deadlines for temporary stopping suspicious transactions, which can be, under certain conditions, extended by the Office from 48 to 72 hours, extending the possibility of the use of information collected in the Office for detection and prosecution of serious criminal activities (including terrorism), and for seeking pecuniary advantages, acquired through these criminal activities, improving provisions of the Client Identification Act, and explicitly defining provisions for the control of the implementation of the Money Laundering Act by supervisory agencies (Office of the Republic of Slovenia for Money Laundering Prevention, Bank of Slovenia, Securities Market Agency, Insurance Supervision Agency, Office of the Republic of Slovenia for Gaming Supervision, the Slovenian Institute of Auditors, Bar Association and the Chamber of Notaries of the Republic of Slovenia).
  - تمديد مُهــل الإيقاف المـؤقـت للمعاملات المشبوهة، التي يمكن أن يُـمددها المكتب في بعض الظروف من 48 إلى 72 ساعة،