Examples
  • - You're an idiot. - Make it tender.
    أنت أبله - إجعلها أكثر رقة -
  • (a) First stage: In this stage, the use of electronic communications is essentially limited to making tender notices available through electronic means, such as Internet web sites.
    (أ) المرحلة الأولى: في هذه المرحلة، يقتصر استخدام الخطابات الإلكترونية أساسا على جعل الإعلانات الخاصة بالمناقصات متاحة عبر الوسائل الإلكترونية، مثل المواقع على الإنترنت/الويب.
  • I will make a desperate tender of my child's love.
    سأتقدم بدليلي على حب إبنتي أظنها ستطيعني
  • I'd make sweet, tender, slow, hot love... to each one of you, that's a guarantee.
    سنتبآدل أحلى .. حنيه .. بهدوء لنعبّر عن حرارة الحب ..ـ مع كل واحدٍ منكم ، أضمن لكم هذا
  • Well, then we should make the meat more tender.
    حسناً اذاً يجب ان نجعل اللحم طري اكثر
  • Further, the Secretariat makes reference to tender proceedings as a procurement model in this Note, but the Note applies equally to other procurement methods.
    كما إن الأمانة تشير إلى إجراءات المناقصة كنموذج للاشتراء في هذه المذكرة، لكن المذكرة تُطبّق على نحو متساو على طرائق الاشتراء الأخرى.
  • I will make a desperate tender of my child's love. I think she will be ruled in all respects by me.
    سأتقدم بدليلي على حب إبنتي أظنها ستطيعني
  • No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted;
    ولا يجوز لها أن تطلب أو تعرض أو تسمح بإدخال أي تغيير جوهري على مضمون العطاء، بما في ذلك تغيير السعر والتغييرات التي ترمي إلى جعل العطاء غير المستجيب للمتطلّبات عطاءً مستجيباً؛
  • No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted;
    ولا يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية إلى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي؛
  • No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted;
    ولا يجوز لها أن تطلب أو تعرض أو تسمح بإدخال أي تغيير على مضمون العطاء، بما في ذلك تغيير السعر والتغيير الذي يرمي إلى جعل العطاء غير المستجيب عطاء مستجيبا؛